2011年10月17日月曜日

Stay hungry, stay foolish.

この英語は、中学生でも理解できるだろう。

だから、私もすっかり理解した気持ちでいた。

最近、ジョブズに関する記事がある。

読んでみる。

そして、ジョブズと働いた経験のある人々の記事を見つけた。

読んでみた。

"hungry" の認識が変わった。

日本では、というか、少なくとも私は、"hungry"を「腹の減る貧しい状態」と理解していた。

どうも、もっとガンガン上を目指す、最高を目指すというイメージが形成された。

あなたの、認識、イメージはいかがでしょうか?

Stay hungry, stay foolish.

0 件のコメント:

コメントを投稿